Latest update: 12 de mayo de 2026
1. Información general
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, of 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa a los usuarios de los siguientes datos identificativos del titular del sitio web www.market-spain.com (en adelante, “el Sitio Web”):
- Razón social: MARKET REAL ESTATE ADVICE, S.l. (en adelante, “MARKET”)
- CIF: B-53819686
- Domicilio social: C/ Espoz and Mina, 6 — 03130 Santa Pola (Alicante), Spain
- Teléfonos: +34 965 415 125 / +34 965 416 738
- Email: info@market-spain.com
- Datos registrales: Inscrita en el Registro Mercantil de Alicante, Tome 2719, Hoja A-80255, Folio 25.
2. Actividad
MARKET es una sociedad mercantil dedicada a la intermediación inmobiliaria, con especial dedicación a la compraventa de inmuebles in the province of Alicante (Santa Pola, Gran Alicante, Elche y zonas limítrofes), y de forma complementaria a la intermediación en arrendamientos.
El Sitio Web tiene por finalidad presentar los servicios de MARKET, mostrar el catálogo de inmuebles disponibles, facilitar el contacto con clientes compradores y vendedores, and publish informative content related to the real estate sector.
3. Professional membership
Don Joaquín Cuenca Franco, partner at MARKET REAL ESTATE ADVISORY, L.L.C., is an associated member of the College of Real Estate Agents of Alicante (APIAL), with member number A436.
Membership in APIAL implies a commitment to the code of ethics and good professional practices of the sector. More information at https://www.apialicante.com
4. Website Terms of Use
Accessing and browsing the Website grants the visitor the status of user, and implies full and unconditional acceptance of the conditions set forth in this Legal Notice, as well as in the Privacy Policy and the Cookies Policy.
The user agrees to make diligent use of the Website and the information contained therein, in accordance with the law, with morality, with public order and good customs. In particular,, it is prohibited:
- To use the Website for illegal purposes or harmful to the rights and interests of MARKET or third parties.
- To introduce content that may damage, disable or overload the Website's systems (viruses, malicious code, denial-of-service attacks, Etc.).
- To impersonate the identity of other users or MARKET.
- To access restricted areas without authorization.
- To carry out mass, automated or systematic extraction of content (scraping, crawling unauthorized, data mining) without the express written consent of MARKET.
5. Intellectual and industrial property
All the content of the Website, incluyendo a título enunciativo y no limitativo el diseño, el código fuente, los logotipos, las marcas, los nombres comerciales, los textos, las descripciones de inmuebles, las fotografías y vídeos de propiedades, los planos, los gráficos, las imágenes y cualquier otro signo distintivo, are titularidad de MARKET o de terceros que han autorizado su uso, y se encuentran protegidos por la normativa española e internacional sobre propiedad intelectual e industrial.
In particular,, las fotografías y los reportajes visuales de los inmuebles publicados son obra encargada por MARKET (o cedida por sus propietarios para su comercialización exclusiva), y su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin autorización constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual.
It is expressly prohibited:
- The total or partial reproduction of the contents of the Website without prior written authorization from MARKET.
- The download, copying or storage of property photographs for use on other portals, social networks or media without express consent.
- The use of the contents for commercial purposes by third parties.
Personal and private use of the contents by the user is allowed as long as their integrity is not altered and they are not used for commercial purposes.
6. Links to third-party sites
The Website may contain links to third-party websites (real estate portals, social networks, financing tools, municipalities, Etc.). MARKET is not responsible for the content, availability, las políticas de privacidad ni las prácticas comerciales de dichos sitios, ni del uso que el usuario haga de los mismos.
La inclusión de un enlace no implica relación, recomendación, patrocinio ni asociación con el sitio enlazado, salvo que se indique expresamente.
7. Limitación de responsabilidad
MARKET realiza sus mejores esfuerzos para que la información publicada en el Sitio Web sea exacta y esté actualizada. Nevertheless:
- The precios, características y disponibilidad de los inmuebles mostrados tienen carácter meramente informativo y no constituyen oferta vinculante. Las condiciones definitivas se establecerán en cada caso mediante el correspondiente contrato suscrito entre las partes.
- The superficies, distribuciones y descripciones son orientativas. Para datos exactos, el usuario deberá consultar la documentación registral, catastral y técnica de cada inmueble.
- MARKET se reserva el derecho a modificar, actualizar, suspender o eliminar contenidos en cualquier momento y sin previo aviso.
- MARKET no será responsable de los daños o perjuicios derivados de interrupciones, fallos técnicos, virus o cualquier otra circunstancia ajena a su control que afecte al funcionamiento del Sitio Web.
8. Protección de datos personales y cookies
El tratamiento de los datos personales recabados a través del Sitio Web (formularios de contacto, suscripción a newsletter, valoración de inmuebles, Etc.) se rige por la Política de Privacidad, disponible en: https://www.market-spain.com/politica-de-privacidad/
El uso de cookies y tecnologías similares se rige por la Política de Cookies, disponible en: https://www.market-spain.com/politica-de-cookies-ue/
Both documents are an integral part of this Legal Notice.
9. Dispute resolution
9.1 Applicable law and jurisdiction
This Legal Notice is governed by Spanish legislation. For the resolution of any dispute arising from the access or use of the Website, the parties submit to the Courts and Tribunals of the user's domicile when the user has the status of consumer, in accordance with the provisions of the Royal Legislative Decree 1/2007, of 16 of November, which approves the consolidated text of the General Law for the Protection of Consumers and Users.
In all other cases, the Courts and Tribunals of Alicante shall have jurisdiction, with express waiver of any other jurisdiction that may correspond to the parties.
9.2 Alternative dispute resolution
De conformidad con el Reglamento (Eu) 524/2013, se informa al usuario de la existencia de la Plataforma de Resolución de Litigios en Línea (ODR) de la Comisión Europea, disponible en: https://ec.europa.eu/consumers/odr
A través de dicha plataforma, los consumidores residentes en la Unión Europea pueden presentar reclamaciones relacionadas con contratos celebrados por vía electrónica.
10. Modificaciones
MARKET se reserva el derecho a modificar el presente Aviso Legal cuando lo considere oportuno, en particular para adaptarlo a cambios legislativos, jurisprudenciales o de su actividad. Las modificaciones serán publicadas en esta misma página y entrarán en vigor desde su publicación. Se recomienda al usuario revisar periódicamente este Aviso Legal.
Fecha de última actualización: 12 de mayo de 2026